Forskjellen mellom Jade & Jadeite
Forskjellen mellom jadeite og jade, som ble klart i midten av det 19. århundre, er et spørsmål om kjemisk definisjon. Jadeite er faktisk en del av jade, som jade er et begrep som brukes til å omfatte jadeite samt en annen stein, nephrite. Disse steinene er klassifisert som jade er semi-dyrebare edelstener som dannes i en rekke farger. Historisk, der hvert ble funnet, ble det vurdert både åndelig og estetisk i tusenvis av år av kulturer i gamle og nye verdener. I dag er de fortsatt verdsatt som en gemstone for sin skjønnhet og kulturell betydning.
Oppdagelse
På et tidspunkt ble nephrite og jadeitt ansett for å være den samme stein, da de kan være nær hverandre i fysisk utseende. I en studie publisert i 1863 utgaven av "Comptes Rendus Hebdomadaires Des seanser de l'Académie des Sciences," den franske mineralogist Alexis Damour bevist at jade var faktisk to steiner. Til tross for Damour oppdagelse, og den påfølgende døpe, er begrepet jade fortsatt vanlig i dag.
Jadeite og nephrite Forskjeller
Nephrite er en rekke mineral actinolite, en amfibol som inneholder magnesium, jern og kalsium. Nephrite former i nyanser av grått, brunt, gult, hvitt og grønt, og av disse fargene grå og grønn er mer vanlig. Jadeite er en natrium aluminium silikat, og er klassifisert som en rekke pyroksen. Det er vanskeligere og sjeldnere enn nephrite, har en tendens til å danne i grønt, brunt, hvitt, blått og rødt - men som nephrite greener og hvite er mer vanlig. Også tendens jadeite å danne lysere farger enn nephrite.
Opprinnelsen til navnet Jade
Navnet jade kommer fra det spanske "Piedra de ijada", som betyr "stein på side" eller "stein av flankene," som Maya trodde jade ville kurere, blant annet nyreproblemer. Dette begrepet ble forkortet til ijada. Begrepet ijada ble da en del av det franske språket som "l'ejade." Denne franske versjonen inngått engelsk språk der det ble anglifisert til den moderne "jade".
Opprinnelsen til navnet Jadeite
Ordet jadeite er en kombinasjon av ordet jade og suffikset "ite". Damour var den første til å foreslå navnet jadeite for pyroksen mineral, som en måte å skille de to typer jade ved navn.