Hvordan Word en Hawaiian Party Invitasjon

Hvordan Word en Hawaiian Party Invitasjon


Enten du kaster en luau eller du bare vil ha en Hawaii-tema fest, de riktige ordene på invitasjonen sette tonen. En god Hawaiian party invitasjon bruker både Hawaiian ord og en Hawaiian grammatisk struktur. Mat, aktiviteter og kleskode bør inkluderes i dine instrukser. Og ikke glem å fortelle gjestene om at de trenger å være på Hawaii tid et par timer for sent, brah.

Bruksanvisning

1 Start med å bestemme hva du vil si. Du trenger sted og tid, kleskode, mat og eventuelle spesielle instruksjoner for dine gjester. Skriv din invitasjon i vanlig engelsk.

2 Nå får din Hawaiian på. Her er en kort Hawaiian vokabular av ord som ofte brukes:

Mahalo - Takk
Aloha - Hei, med konnotasjoner av kjærlighet og hengivenhet
Malama Pono - ta vare; en måte å si farvel
En hui hou - til vi møtes igjen - en måte å si farvel
Da - den; Hawaiians bruke "da" i stedet for "the" så konsekvent, er Oahu bussystemet "Da Bus".
Brah - en versjon av "bror" Hawaiians bruke den måten vi ville bruke ordene "Dude" eller "pal".
Da kine - The Hawaiian catch-all ordet, betyr "dingsen" eller "at" når du ikke kan tenke på helt riktig ord - eller kan det også bety "kuleste" eller "best", slik at du kan være å ha en da Kine fest.
Yah - Hawaiian interrogatory ord som brukes på slutten av mange setninger på samme måte som "du vet" - vi har denne store bash med ono mat, yah?
Ono - deilig
Brøt da mouf - utrolig deilig, til det punktet at det "brøt min munn" - få det?
Mauka - mot fjellene, ofte brukt i å gi retninger
Makai - mot havet
Hale - hjem
Ho'olaule'a - gatefest eller stor festival
Keiki - barn eller barn
Ohana - familie
Snakk historien - Hawaiians refererer ofte til uformelle sammenkomster og familiesammenkomster som steder for å snakke historien, eller sitte rundt og sladder og / eller chat.

Hendelser kan være lurt å inkludere i ordlyd:

Vår Wedding Day "Ko Maua La mannlige 'Ana"
Baby Shower "Keiki Kuaua"
Birthday "La hanau"
Glad Sweet 16 "Hau'oli Momona 'Umi Kumaono"
Merry Christmas "Mele Kalikimaka"
Godt Nyttår "Hauoli Makahiki Hou"

Føler ikke at du bør bruke alle eller mange av disse, men ser ikke for logiske steder å inkludere dem i invitasjonene om at første kladden du gjorde i trinn 1.

3 Bruk riktig Hawaiian slang grammatikk. Hawaiians si "nei" i stedet for "ikke", og ofte hoppe former for "å være" når de snakker: "Ho, som wahine ikke da kine meg, yah" ( «Den jenta er ikke min type, vet du?") Føler ikke at du må gå veldig tungt på dette, men ta hensyn til hvordan du er ordlyden din invitasjon.

4 Nå setter det hele together.Start ved å oversette det du allerede har på utkastet invitasjonen. Nå endre det ordlyden å blande seg i ting du ser i ordet listen ovenfor. Hvis du har en stor familie sammenkomst, kan det begynne å "Kom snakke historien på Murphy Ohana ho'olaule'a - ta med gitaren din." Eller det kan være "Kom ut til Murphy luau, ved Anne Murphy hale. Broke da mouf mat og hula leksjoner." Ta med en liten ark med en liste over oversettelser for ord du brukte i din inviterer.

5 Sørg for at invitasjonene kan forstås. Test et par av dem på venner før du sender dem ut. Hvis de vet hva du sier, invitasjoner er klar til å bli sendt. Hvis ikke, tynne ut litt Hawaiianese og test igjen.