Slik Trace italienske Tre Records

Nesten 16 millioner amerikanere hevdet italiensk herkomst i 2000 US Census. Dette nummeret er ikke overraskende siden mer enn 5 millioner italienere har innvandret til USA siden 1820. Hvis dine forfedre var blant dem, vil du finne det finnes nok av genealogiske ressurser til å lede deg tilbake til dine italienske røtter. Internett er et godt sted å begynne å samle poster på denne siden av havet. Hva er ikke nettet kan ofte bli funnet i mikrofilmede dokumenter i USA eller i utenlandske repositories.

Bruksanvisning

1 Identifiser innvandrer fulle, opprinnelige navn (ikke den han eller hun adoptert i Amerika) og fødselsdato (minst året). Bruk hjemme kilder, informasjon fra slektninger, folketelling, vital og kirke eller andre offisielle registre for å finne denne informasjonen. Når det er mulig å bruke en kvinnes pikenavn.

2 Se etter dokumentasjon fra dine forfedres ankomst. Statsborgerskap og innvandring poster vanligvis gir ankomstdagen og navnet på skipet, avhengig av når dine forfedre kom. Flertallet av italienske immigranter ankom under peak innvandring årene (1880 til 1920). Se for mer enn én ankomst rekord, spesielt for mannlige forfedre. Målet for mange italienske menn var å tjene nok penger i USA slik at de kunne vende tilbake til Italia og kjøpe land. Noen menn reiste frem og tilbake til Italia flere ganger før permanent bosetting i Amerika og sende til sine familier.

3 Ta kontakt med levende slektninger. Det er usannsynlig at alle dine forfedres slektninger kom til Amerika, så det er mulig at du fortsatt har fjerne slektninger i forfedrenes landsbyen. Du kan prøve å søke etter navn på internett, men siden eldre familiemedlemmer som bor i avsidesliggende landsbyer i Italia ikke kan ha datamaskiner, kan det hende du må sende dem et brev. Prøv å søke italienske telefonkataloger på nettet for navn og kontaktinformasjon.

4 Børst opp på italiensk historie og geografi. Dette er viktig for å hjelpe deg å lære om din barndoms landsby og få en forståelse av hvor og hvordan dine forfedre levde og hvilke faktorer som kan ha ført til deres utvandring. Det er mulig å finne informasjon om en bestemt landsby i reiseguidebøker eller på Internett. Ditt lokale bibliotek bør ha mange bøker som tilbyr noen historisk og kulturell bakgrunn av området.

5 Vis italienske mikrofilmede poster fra Slektshistorisk bibliotek i Salt Lake City, Utah. Biblioteket har tusenvis av ruller med mikrofilmede originaldokumenter fra Italia. Du trenger ikke å reise til Salt Lake City for å se på disse postene. Du kan leie filmer for en liten avgift fra en av de mer enn 4500 slektshistoriske sentre lokalisert over hele verden. Bare søk Slektshistorisk Samling for å finne et senter nær deg, og for å se hvilke poster er tilgjengelige.

6 Lær tradisjonelle italienske navne mønstre for å hjelpe deg å gjøre en kvalifisert gjetning om fornavn som du ikke kjenner. For eksempel, Southern italienerne vanligvis navngi den første sønn etter farens far; den andre sønnen etter morens far; den tredje sønn etter far; den første datter etter farmor; den andre datteren etter morens mor; og den tredje datter etter moren.

7 Lær hva som er tilgjengelig i italienske poster. Italias statsarkivene har kopier av sivile poster; imidlertid ikke den italienske regjeringen ikke tillater viktige poster som skal kopieres eller vises frem til de er minst 75 år gammel. Andre poster som kan oppnås fra arkivet omfatter folketellinger, militær-verneplikt og tjeneste poster, notar poster, og ligning. En by eller landsby kontorist kontor og de lokale kirkene skal også fortsatt ha kopier av viktige dokumenter. Det er tre måter å få kopier. Du kan skrive til italienske repositories (der det er tillatt) og har kopier sendt til deg vanligvis for en avgift, reise til Italia og gjøre forskningen selv, eller leie noen andre til å gjøre forskning for deg.

8 Sjekk Italia Gen Web og MyItalianFamily.com for forskning guider, etternavn lister, informasjon om arkiver, kart og geografisk informasjon, oppslagstavler, registrerer informasjon, reisetips, oversettings ressurser og mer.

9 Dokumentere dine funn. Hold orden på informasjon ved hjelp av en genealogisk program for å generere doms eller anetavler, familie gruppe ark og andre familie rapporter. Skriv ned familiehistorier og riktig sitere alle dine kilder, slik at du vet hvor du befinner en bestemt faktum eller detaljer. Selv offisielle poster kan inneholde feil, og du må kanskje referere til en kilde igjen i fremtiden for å verifisere informasjonen.

Hint

  • 1. Hvis du har problemer med å spore opp navnet på dine forfedres hjemby, kan du prøve å forske hans eller hennes naboer og slektninger i Amerika etter ledetråder.
  • 2. Leie en profesjonell for å få det du ikke kan. Profesjonelle forskere vet arkivsystemet og språket og kan ha større suksess.
  • 1. Mens Slektshistorisk bibliotek har en omfattende mikrofilm samling, det har ikke alle rekorder for hver tidsperiode eller lokalitet. Mikrofilming i Italia er fortsatt pågående, så følg med.
  • 2. De fleste av de postene som er opprettet i Italia vil være på italiensk. Bruk en italiensk-engelsk ordbok, en online oversettelsesprogram, ordlister tilgjengelig på Family History Library, eller leie en oversetter.