Hvordan Verdsett "Auld Lang Syne"

Vi synger den, vi selv mener det - men hvor mange av oss egentlig vet hva det betyr?

Bruksanvisning

1 Gjør litt research på denne sangen av vennskap og hilsen kreditert den skotske poeten Robert Burns. Sangen dukket først opp på trykk i 1796.

2 Syng det på Burns natt (se tips) og nyttårsaften.

3 Oversett ordene "Auld Lang Syne" som "gammel for lenge siden."

4 Erstatt ordet "Auld" med "gamle" overalt i sangen.

5 Husk at Burns transkribert sangen fra «en Auld manns sang," for å gi deg en idé om sin fargerike historie.

6 Studer gælisk språk og litteratur.

7 Hold gamle bekjente fast i tankene.

Hint

• Burns natt er den årlige hyllest til livet av den skotske poeten, født 25. januar 1759. Feiret hele verden på eller i nærheten av skalden bursdag, Burns natt middager spenner fra smertelig formell til hes ustrukturerte shindigs der festdeltakerne dele skotsk mat, drikke Scotch whisky og lese verker av, om og i ånden av Robert Burns.
• De fleste starter og avslutter sangen med andre strofe: "Bør Auld bekjent være glemt, og aldri brakt til min" Bør Auld bekjent være glemt, og dager med Auld Lang Syne? "