Slik skaffer Bevis for en utenlandsk skilsmisse

Utenlandske skilsmisser kan være vanskelig, og det er ideelt å få juridisk rådgivning fra en advokat som er fra ditt land. Selv om det er ingen offisielle amerikanske traktater som anerkjenner utenlandske skilsmissepapirene, erkjenner regjeringen dem som en ekstratjeneste. Pass på at du forstår skilsmisse lover i fremmed land der skilsmisse fant sted, siden disse er lover du må overholde. Husk også at hvis du ønsker å gifte seg på nytt i USA etter skilsmisse i et fremmed land, må du ha de riktige papirene for å bevise at skilsmisse er gyldig.

Bruksanvisning

1 Skaff en gyldig kopi av skilsmisse resolusjon fra det landet der det ble utstedt ved å kontakte den amerikanske ambassaden i det landet. Sørg for at ambassaden plasserer sin segl på dekretet, å godkjenne det å bli anerkjent i USA som et gyldig dokument.

2 Sjekk med den amerikanske Social Security Administration (SSA) ved socialsecurity.gov, Krigsveteranenes Administration (VA) på va.gov, og Internal Revenue Service (IRS) på irs.gov for spesifikke krav til utenlandske skilsmisser, og krav om ytelser som varierer fra stat til stat.

3 Oversett skilsmisse resolusjon til engelsk. Leie en oversetter for å utføre denne oversettelsen i nærvær av notarius publicus, på amerikansk jord.

Hint

• Når du ber om dokumenter som er fremmede offentlige papirer, skriver anmodning i det offisielle språket i landet --- ansette en oversetter hvis du ikke er flytende. Send noen avgifter i form av internasjonale penger bestillinger. Før du fyller ut papirene for en utenlandsk skilsmisse, ta kontakt med en juridisk ekspert på om du må oppfylle et krav til bosted, noe som vil gjøre deg i stand til å sende inn skilsmissepapirene i et fremmed land.