Hvordan kan jeg få en kopi av en egyptisk Skilsmisse Record gjør?

Innhenting poster fra Egypt på egen hånd er vanskelig, fordi det ikke er et medlem av Haag-konvensjonen, som ville ha gjort ting enklere. Skilsmisse poster utstedes gjennom Egypts innenriksdepartementet Civil Status Department (se referanse 1). Med mindre du kan lese og skrive på arabisk, vil det være svært vanskelig å navigere på egen hånd. Den beste måten å få en skilsmisse rekord fra Egypt hvis du bor i USA er å kontakte den egyptiske ambassaden eller en av sine konsulater som er plassert rundt om i landet.

Bruksanvisning

1 Gå til din nærmeste egyptiske konsulatet. De egyptiske konsulatet ligger i Washington DC, New York, Los Angeles, Houston og Chicago. De vil kunne veilede deg jevnt gjennom prosessen med å anskaffe en egyptisk skilsmisse posten.

Ambassade den arabiske republikken Egypt

3521 International Ct. NW

Washington DC 2008

202-966-6342

www.egyptembassy.net

Generalsekretær ARE konsulatet i New York

1110 Second Ave, Ste 201

New York, NY 100022

212-759-7120

Konsulat Genera av ARE i Chicago

500 N Michigan Ave, Ste 1900

Chicago, IL 60611

312-828-9162

Houston konsulat

1990 Post Oak Blvd, Ste 2180

Houston, TX 77056

Generalkonsulatet er i Los Angeles (tidligere San Francisco)

Per 19 juli 2010, konsulatet stengt i San Francisco, og vil gjenåpne i en ubestemt dato i Los Angeles. Hvis du bor nærmest Los Angeles eller San Francisco, kan du kontakte New York konsulatet for å få hjelp.

2 Fyll ut aktuelle skjemaene. Den Egypt Department of Civil Status krever at du fyller ut skjema 40 for å få en utskrift av fødsel, død, ekteskap og skilsmisse sertifikater. Du må fremlegge bevis for relasjoner til navnene som er oppført på skilsmisse dokumentet, enten du er den personen eller du ber på vegne av en slektning. Din lokale egyptiske konsulatet vil sende søknaden til sivile register hvor skilsmissen ble registrert i Egypt, og de vil sende tilbake et transkribert skilsmisse dokument.

3 Betal gjeldende gebyr. Konsulater vil håndtere skilsmisse for egyptiske statsborgere i utlandet, og det er en $ 100 gebyr i forbindelse med at der begge parter får en kopi av bevilling. Gebyret for å få en oversikt varierer bare avhengig av leveringsmåte og plassering, og du må kontakte din lokale konsulatet for nøyaktige priser.

Hint

• Selv om du kanskje ikke trenger det, er det best å ta med så mange som identifiserer dokumenter med deg som du kan til konsulatet for å unngå eventuelle identifikasjonsproblemer.
• Den amerikanske konsulater i Egypt håndtere skilsmisse for egyptiske statsborgere som er muslimer; derfor skaffe disse postene er en ganske enkel prosess. For egyptiske statsborgere som er kristne, kan prosessen være mer komplisert som konsulater ikke håndtere skilsmisse for kristne egyptere, og de kan ha til å kontakte andre avdelinger for ytterligere hjelp.