Hvordan skrive Takk på japansk for Presents

Enten mellom venner, høyskoler eller virksomheter, gi og motta gaver i Japan har sine egne skikker. Med sin overflod av ukjente gjøre og ikke gjøre, kan prosessen være skremmende for utlendinger. Men med så mye fokus på de kompliserte aspekter av gave å gi og motta, mange guider klarer å få opp kunsten hvordan å uttrykke en enkel "takk." Disse instruksjonene vil hjelpe deg å finne og skrive den mest riktige versjonen for noen gave du mottar.

Bruksanvisning

Finne din takk

1 Velg nivået av høflighet du ønsker å bruke. Du kan bruke de laveste, mest casual takket brukes blant venner, en mindre tilfeldig takk, en mer høflig versjon eller den lengste og mest høflige versjonen. Selv om du skriver til en venn, kan det være lurt å bruke en høyere høflighet nivå for å vise riktig forståelse for en gave.

2 Skriv ordet "Doumo" hvis du ønsker å bruke den mest tilfeldige takk. Vær forsiktig, som Doumo er tilfeldig nok kan det komme av som fleipete. Doumo er tre tegn i det japanske Stavelsesskrift, hiragana (gjør-u-mo), og er skrevet slik: ど う も

3 Skriv ordet "Arigatou" hvis du ønsker å bruke en mindre tilfeldig takk. Arigatou er den mest generelle takket og kan anvendes i situasjoner hvor høflighet ikke er en stor bekymring. Arigatou er fem tegn i hiragana (a-ri-ga-to-u) og er skrevet slik: あ り が と う

4 Skriv ordene "Arigatou gozaimasu" hvis du ønsker å bruke en mer høflig måte å si takk. Denne setningen bør nok når du ønsker å gi en normal versjon, men fortsatt være formell og høflig. Gozaimasu er fem tegn i hiragana (go-za-i-ma-su) og ser ut som dette: "- い ま す Hele setningen ser slik ut:. あ り が と う" - い ま す

5 Skriv "Doumo Arigatou gozaimasu" hvis du ønsker å bruke den høyeste grad av høflighet. Denne setningen ikke bare hever høflighet nivå, men også uttrykker et mye høyere nivå av takknemlighet. Doumo Arigatou gozaimasu er en kombinasjon av alle tre ord som er gitt så langt, og sammen ser de slik ut: ど う も あ り が と う "- い ま す