Irske Middag toasts

På irsk middag sammenkomster og spesielle anledninger over hele verden, tradisjonell irsk toast, enten gitt av verten eller et annet medlem av festen, setter tonen for resten av måltidet. Ordene kan rettes som en velkomst til gjestene, anerkjennelse av verten, eller en hyllest til en hedersgjest. Tradisjonell irsk toasts reflektere varme, humor og fromhet av irsk kultur. Her er noen kjente public domain favoritter.

Hjertefølt

Mange irsk toasts uttrykke dyder som vennskap, lykke, kjærlighet og tapperhet.

Det er gode skip,

Og det er tre skip,

Skipene som seiler over havet.

Men de beste skipene er vennskap,

Og kan de alltid være.

Måtte lyden av glad musikk

Og lilt av irsk latter

Fyll ditt hjerte med glede

Som forblir evig etter.

Vegger for vinden

Og et tak for regn,

Og drikke ved siden av brannen.

Latter å muntre deg

Og de du elsker i nærheten av deg,

Og alle som ditt hjerte måtte ønske.

Vi er på denne jorden sammen,

Og hvis vi skulle være brødre

Kjemp ikke bare på egne vegne,

Men av hensyn til andre.

Humoristisk

Disse og mange andre toasts vise den irske sans for humor.

Her er til deg og dine,

Og til mine og våre,

Og hvis mine og våre helt

Kommer over deg og dine,

Jeg håper du og dine vil gjøre

Så mye for min og vår,

Som mine og våre har gjort

For deg og dine.

Måtte lyset alltid finne deg på en kjedelig dag.

Når du trenger å være hjemme, kan du finne din vei.

Måtte du alltid ha mot til å ta en sjanse

Og aldri finne frosker i underbukse.

Som du skyver ned rekkverket på livet, kan splinter aldri peker i feil retning.

Kan du leve for å være 100 år, med ett ekstra år til å omvende seg.

Her er til deg og her er til meg,

Jeg ber om at venner vi vil alltid være.

Men ved en tilfeldighet vi er uenige,

Pokker med deg, og her er for meg!

Bryllup Rehearsal Middag

Her er bare et utvalg av irsk toasts som tilbys av de beste menn, tjenestepiker av ære, og andre godt wishers i bryllupet øving middager.

Måtte tak over hodet være så godt tekket

Som de inni er godt avstemt.

Måtte alle dine oppturer og nedturer kommer bare i soverommet.

Uansett hvor du går og hva du gjør,

Måtte hell av den irske være der med deg.

Kan du har varme ord på en kald kveld,

En full måne på en mørk natt,

Og veien nedoverbakke hele veien til din dør.

velsignelser

Disse åndelige irske velsignelser ofte erstatte den før-måltid bønn.

Måtte Herren holde deg i hånden og aldri lukke neven for stram.

Gud velsigne hjørnene av dette huset og alle karmen velsignet,

Og velsigne Arne og velsigne styret og velsigne hvert sted for hvile,

Og velsigne hver dør som åpnes utenfor til fremmede som til pårørende,

Og velsigne hver krystall vindusrute som lar starlight i,

Og velsigne Rooftree overhead og hver solid vegg.

Freden i mennesket. Guds fred. Med fred og kjærlighet for alle.

Kan de irske åsene kjærtegne deg.

Kan hennes innsjøer og elver velsigne deg.

Måtte hell av den irske enfold deg.

Måtte velsignelser Saint Patrick se deg.

Kan du ha mat og klær,

En myk pute for hodet,

Kan du være førti år i himmelen

Før djevelen vet at du er død.